Então vai. Vai, mas não volta não, viu? E por favor, não aparece mais, apenas some da minha vida. Não insista em aparecer nos meus sonhos, interromper meus pensamentos ou atravessar a minha rua. Vai e finge que nada aconteceu. Em vez de virar a página, queima o livro inteiro e me deixa com os restos. Porque te perder não vai ser como quem perde um objeto ou alguém insignificante. Porque você significa tudo e não vai ser fácil ter que admitir que você foi embora.
Saia da minha casa. Não apenas da minha casa, mas da minha vida. Leva todas as suas coisas, os nossos retratos, aquele CD que a gente ouvia, os presentes e as memórias. Leva o teu cheiro da cama, tuas coisas do banheiro, teu violão. Leva embora as madrugadas em claro, o brilho do teu olhar. Leva as conversas, os beijos, a bagunça que você fez na minha vida. Leva o teu costume de me pegar no colo quando eu estava triste, leva teu jeito calmo quando eu gritava contigo e aquele urso de pelúcia que você me deu sem motivo algum. Leva a paz que você me dava, a alegria que você me fazia sentir.
Vai, eu não quero mais nada. Não quero mais te obrigar a ficar. Olha as gavetas, leva as cartas que eu te escrevi e qualquer coisa que me faça lembrar de você. Porque eu não quero lembrar. Quero acordar como se nada tivesse acontecido. Quero sentar no seu restaurante favorito e ouvir suas músicas favoritas sem me lembrar de você. Quero poder dizer "quem é esse?" quando perguntarem sobre você. E quando eu te encontrar por acaso, quero que meu coração não acelere.
E não se preocupe, você vai achar alguém. Alguém para você poder cuidar. Alguém que te dê um beijo na testa, que te conforte e te dê carinho, que te lembre que você não pode beber demais. Alguém que vai rir das suas piadas que eu nunca achei graça. Que te prepare a sua comida favorita. Alguém que tire meu perfume das suas roupas. Mas lembra a ela que você não gosta de cigarro, tampouco de muito barulho. Lembra a ela que você gosta de sair, gosta da sua liberdade e tem dificuldade de dormir a noite. E que ela possa te amar com tudo que ela pode, porque você merece. Você merece ser feliz.
Mas não me procura. Nem nela nem em outro alguém. Porque querendo ou não, você nunca vai me encontrar. Pode até achar alguém melhor, mas não igual a mim. Não tente me comparar nem buscar meu sorriso em outra pessoa. Ninguém vai te beijar da mesma forma, ninguém vai te amar como eu te amei.
------- # ------- # ------- # ------- # ------- # ------- # ------- # -------
Så gå. Gå, men kom inte tillbaka, okej? Och snälla dyk inte upp längre, bara lämna mitt liv. Insistera inte på att komma i mina drömmar, avbryta mina tankar eller gå förbi min gata. Gå och låtsas som ingenting har hänt. Istället för att vända sidan, bränn hela boken och lämna mig med resterna. Eftersom att förlora dig kommer inte bli som förlorar något enkelt eller någon obetydlig. Eftersom du menar allt och det kommer inte bli lätt att erkänna att du är borta.
Ut ur mitt hus. Inte bara mitt hus, men mitt liv. Ta alla dina saker, våra bilder, skivan vi lyssnade på, dina presenter och våra minnen. Ta bort din doft från sängen, dina saker i badrummet, din gitarr. Ta alla sena nätterna som vi var vakna, glimten i dina ögon. Ta pratstunderna, kyssarna och röran du gjorde i mitt liv. Ta ditt sätt att ta mig i dina armar när jag var ledsen, ta ditt lugnt sätt när jag bråkade med dig och nallen du gav mig utan en anledning. Ta bord friden du gav mig, glädjen du fick mig att känna.
Gå, jag vill inte mer. Vill inte få dig att stanna. Kolla lådorna, ta alla brev jag skrev till dig och vad som helst som påminner mig om dig. För att jag vill inte komma ihåg. Jag vill vakna som om inget hade hänt. Jag vill sitta i din favorit restaurang och höra din favoritmusik utan att tänka på dig. Jag vill säga "vem är han?" när någon frågar om dig. Och när jag träffar dig, vill jag inte att mitt hjärta ska slå fort.
Och oroa dig inte, du kommer att hitta någon. Någon du kan ta hand om. Någon som ger dig en kyss på pannan, som ger dig tröst och värme och som påminner dig om att du inte kan dricka för mycket. Någon som kommer att skratta åt dina dåliga skämt som jag aldrig tyckte om. Någon om kan laga din favoritmat. Någon som tar bort min parfym på dina kläder. Men påminn henne om att du inte gillar cigaretter eller hög ljud. Påminn henne om att du gillar att gå ut, att du gillar din frihet och har svårt att sova på nätterna. Och jag hoppas att hon kan älska dig med allt hon har, eftersom du förtjänar det. Du förtjänar att vara lycklig.
Men leta inte efter mig. Varken på henne eller på någon annan. Oavsett om du vill eller inte, kommer du aldrig hitta mig. Du kan även hitta någon bättre, men inte som jag. Försök inte att jämföra mig eller hitta min leende på en annan person. Ingen kommer kyssa på samma sätt som jag, ingen kommer älska dig som jag älskade dig.
No comments:
Post a Comment