A new beginning

Para toda noite fria, há um nascer do sol

Para todo nascer do sol, há uma noite fria

A vida é assim, altos e baixos, como os tons de uma canção

Para cada lágrima há um sorriso,

Para cada sorriso há uma decepção, para cada decepção há esperança

Aquele rastro de esperança que bate como a brisa do fim da tarde

Para cada escuridão há uma luz, para cada luz há uma escuridão

Porque estar no escuro não é necessariamente ruim

O escuro nos guia através de nossos instintos

Mostra a verdade que antes não podíamos ver.

Há dias de batalhas, dias de perdas, dias de glórias

A derrota dura pouco, a vitória mais ainda

Mas a experiência é eterna

Por isso, não importa o quanto a noite seja fria,

Quantas lágrimas derramadas, o silêncio da escuridão ou a dor da derrota

Não importa a luz do sol, a esperança que se vai e volta,

Não importa quantas vezes você ganhou ou perdeu

O que importa é que você está aí. Bem aí onde você está.

Não é sua primeira batalha, nem a décima, e não será a ultima

Nada está perdido.

Para cada erro há uma nova chance, para cada acerto um novo desafio,

Para cada vez que caimos, há uma chance de se levantar.

Tentar, tentar, cair de novo e se reerguer. Porque você pode.

Nunca é tarde para um novo começo.

------- # ------- # ------- # ------- # ------- # ------- # -------

För varje kall natt finns det en soluppgång

För varje soluppgång finns det en kall natt

Så är livet, upp och ner, som tonerna av en låt

För varje tår finns det ett leende

För varje leende finns det en besvikelse, för varje besvikelse finns det hopp

Hoppet som slår som vinden i den sena eftermiddagen

För varje mörker finns det ljus, för varje ljus finns det mörker

Eftersom att vara i mörkret behöver inte vara dåligt

Mörkret leder oss genom våra instinkter

Visar sanningen som vi inte kunde se innan.

Det finns dagar av strider, dagar av förlust, dagar av ära

Nederlagen håller kort, segern ännu mer

Men erfarenhet är evig

Så, oavsett hur natten är kall,

Hur många tårar föll, mörkrets tystnad eller smärtan av nederlag

Oavsett solsken, hoppet som går fram och tillbaka,

Oavsett hur många gånger du vunnit eller förlorat

Det viktiga är att du är där. Precis där du är.

Det är inte ditt första kamp, varken den tionden och kommer inte att vara den sista

Ingenting är förlorat.

För varje misstag finns det en ny chans, för varje rätt finns det en ny utmaning,

För varje gång du faller ner, finns det en chans att komma upp.

Försöka, försöka, falla igen och resa sig upp. För att du kan.

Det är aldrig för sent för en ny start.