O prazer é fisico, independente do físico que se tenha: namorar, tomar milk-shake, sentir o sol na pele, carregar o filho no colo, andar descalço, ficar em casa sem fazer nada. Os melhores prazeres são de graça: a conversa com o amigo, o cheiro das flores, a rua vazia de madrugada. E a humanidade sempre gostou de conviver com eles. Fazer um churrasco com os amigos, tomar uma cerveja no sábado, também é uma grande pedida. Ter um momento de prazer é compensar muitos momentos de desprazer. Relaxar, descansar, despreocupar-se, desligar-se da competição, da áspera luta pela vida. Isso é prazer.
Mas vivemos num mundo onde relaxar e desligar-se se tornou um problema. O prazer gratuito, espontâneo, está cada vez mais difícil. O que importa, o que vale, é o prazer que se compra e se exibe, o que não se deixa de ser um aspecto da competição. Estamos submetidos a uma cultura atroz, que quer fazer-nos infelizes, ansiosos, neuróticos. As filhas precisam ser atrizes de tv, as namoradas precisam ser modelos, os homens não podem assumir sua idade.
Não vivemos a ditadura do corpo, mas seu contrário: um massacre da indústria e do comércio. Querem que sintamos culpa quando nossa silhueta fica um pouco mais gorda, não porque querem que sejamos mais saudáveis, mas porque se não ficarmos angustiados, não faremos mais regimes, não compraremos mais produtos dietéticos nem produtos de beleza, nem roupas e mais roupas. Precisam da nossa impotência, da nossa insegurança, da nossa angústia.
O único valor coerente que essa cultura apresenta é o narcisismo."
Paulo Moreira Leite, 1995.
Me siga no Instagram (instagram.com/mirellanw) e no meu Ask.fm (ask.fm/mirellanw)
-------- # ------- # ------- # ------- # ------- # ------ # -------
"Vet du varför TV, reklam, filmer och tidningar försvarar fina muskler, mirakulösa vitaminer, fina modeller och gym? För att allt detta ger pengar. Vet du varför ingen talar om kärlek och respekt mellan två vanliga människor, även lite tjocka, lite fula som gör en picknick på stranden? För att det inte ger pengar till köpmännen, men det ger glädje till deltagarna.
Nöjet är fysisk, oavsett utseendet man har: Att vara med den man älskar, dricka milkshake, känna solen på huden, bära sitt barn i armarna, gå barfota, stanna hemma och göra ingenting. De bästa nöjen är gratis: ett samtal med sin vän, lukten av blommorna, den tomma gatan i mitten av natten. Och människorna har alltid tyckt om att leva med dem. Grilla med vännerna, ta en öl på lördag, är också en bra idé. Ha en bra stund är att kompensera många jobbiga stunder. Slappna av, ta det lugnt, koppla av den hårda kampen som är livet. Detta är njutning.
Men vi lever i en värld där slappna av och koppla av har blivit ett problem. Fri och spontant nöje blir alltid svårare att hitta. Det viktiga, det som är värt, är nöjet man köper och visar för andra, som också hjälper tävlingarna i livet. Vi lever i en hemsk kultur som vill göra oss olyckliga, ängsliga, neurotiska. Döttrar måste vara tv skådespelerskor, flickvänner måste vara som modeller, män kan inte visa deras ålder.
Vi lever inte en diktatur av kroppen, men motsatsen: en massaker av industri och handel. De vill att vi ska känna skuld när vår utseende blir lite fetare, inte för att de vill att vi ska bli friskare, men för att om vi inte blir ängsliga och neurotiska, kommer vi inte banta, köpa flera kost produkter eller skönhetsprodukter eller flera och flera kläder. De behöver vår impotens, vår osäkerhet, vår ångest.
Den enda värde som den här kulturen presenterar är narcissism."
Paulo Moreira Leite, 1995 (översättet från portugisiska)
Följ mig på Instagram (instagram.com/mirellanw) och på min Ask.fm (ask.fm/mirellanw)
No comments:
Post a Comment